Matches
Eerste Divisie 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|---|---|---|---|
|
23 Sep 20:00
|
Jong AZ
|
2 - 2 |
De Graafschap
|
|
23 Sep 20:00
|
Jong FC Utrecht
|
0 - 4 |
SC Cambuur
|
La Liga 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
23 Sep 21:00
|
Real Betis
|
1 - 2 |
RCD Mallorca
|
La Liga 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
24 Sep 19:00
|
Sevilla FC
|
2 - 1 |
Real Valladolid
|
|
24 Sep 19:00
|
Valencia CF
|
0 - 0 |
CA Osasuna
|
KNVB Cup 2nd round - Kwalificatie 2e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
24 Sep 20:00
|
ACV
|
2 - 5 |
IJsselmeervogels
|
|
24 Sep 20:00
|
ASWH
|
1 - 0 |
HHC Hardenberg
|
|
24 Sep 20:00
|
Noordwijk
|
2 - 0 |
HSV Hoek
|
|
24 Sep 20:00
|
OJC Rosmalen
*
|
1 - 1
(2 - 1)
|
d'Olde Veste'54
|
|
24 Sep 20:00
|
Quick Den Haag
|
0 - 3 |
Capelle
|
|
24 Sep 20:00
|
Rijnsburgse Boys
|
1 - 0 |
Sportlust '46
|
|
24 Sep 20:00
|
RKAV Volendam
|
2 - 2
(2 - 3)
|
Blauw Geel '38
*
|
|
24 Sep 20:00
|
RKAVV
|
0 - 1 |
DOVO
|
|
24 Sep 20:00
|
Sparta Nijkerk
|
2 - 2 |
Achilles Veen
|
|
24 Sep 20:00
|
USV Hercules
*
|
2 - 2
(3 - 2)
|
Excelsior Maassluis
|
|
24 Sep 20:00
|
VVSB
|
1 - 2 |
Quick '20
|
|
24 Sep 20:15
|
SC Genemuiden
|
1 - 0 |
ADO '20
|
| 1st goal | Streutker, Jens Jurn | Geen score | |
Serie A 5th round |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
24 Sep 20:45
|
Atalanta
|
2 - 3 |
Como 1907
|
La Liga 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
24 Sep 21:00
|
Real Madrid
|
3 - 2 |
Deportivo Alavés
|
Europa League 3rd round |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
25 Sep 18:45
|
AZ
|
3 - 2 |
IF Elfsborg
|
|
25 Sep 18:45
|
FK Bodo/Glimt
|
3 - 2 |
FC Porto
|
La Liga 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
25 Sep 19:00
|
Girona FC
|
0 - 0 |
Rayo Vallecano
|
KNVB Cup 2nd round - Kwalificatie 2e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
25 Sep 20:00
|
AFC
|
3 - 0 |
GVVV
|
| 1st goal | Eliasar | Geen score | |
|
25 Sep 20:00
|
Ajax (amateurs)
|
1 - 2 |
Kolping Boys
|
|
25 Sep 20:00
|
Barendrecht
|
4 - 0 |
TEC
|
|
25 Sep 20:00
|
Gemert
|
0 - 2 |
FC Winterswijk
|
|
25 Sep 20:00
|
Juliana '31
|
1 - 2 |
FC Lisse
|
|
25 Sep 20:00
|
sv Poortugaal
|
1 - 3 |
Kon. HFC
|
|
25 Sep 20:00
|
UDI'19/CSU
|
1 - 2 |
vv Eemdijk
|
|
25 Sep 20:00
|
Zwaluw VFC
|
1 - 4 |
FC Rijnvogels
|
Europa League 3rd round |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
25 Sep 21:00
|
Dinamo Kiev
|
0 - 3 |
Lazio Roma
|
|
25 Sep 21:00
|
FC Midtjylland
|
1 - 1 |
1899 Hoffenheim
|
|
25 Sep 21:00
|
Galatasaray
|
3 - 1 |
PAOK Saloniki
|
| 1st goal | Eigen doelpunt | Konstantelias | |
|
25 Sep 21:00
|
Ludogorets Razgrad
|
0 - 2 |
SK Slavia Praag
|
|
25 Sep 21:00
|
Manchester United
|
1 - 1 |
FC Twente
|
|
25 Sep 21:00
|
OGC Nice
|
1 - 1 |
Real Sociedad
|
|
25 Sep 21:00
|
RSC Anderlecht
|
2 - 1 |
Ferencvaros
|
La Liga 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
25 Sep 21:00
|
FC Barcelona
|
1 - 0 |
Getafe CF
|
Europa League 3rd round |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
26 Sep 18:45
|
Fenerbahce
|
2 - 1 |
Union St. Gilloise
|
|
26 Sep 18:45
|
Malmö FF
|
0 - 2 |
Rangers FC
|
La Liga 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
26 Sep 19:00
|
Espanyol
|
1 - 2 |
Villarreal CF
|
| 1st goal | Jofre | Pérez | |
|
26 Sep 19:00
|
UD Las Palmas
|
1 - 1 |
Real Betis
|
Jupiler Pro League 5th round |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
26 Sep 20:45
|
Cercle Brugge
|
2 - 1 |
KAA Gent
|
Europa League 3rd round |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
26 Sep 21:00
|
Ajax
|
4 - 0 |
Besiktas
|
| 1st goal | Fitz-Jim | Geen score | |
|
26 Sep 21:00
|
Eintracht Frankfurt
|
3 - 3 |
Viktoria Plzen
|
|
26 Sep 21:00
|
FCSB
|
4 - 1 |
FK RFS
|
|
26 Sep 21:00
|
Olympique Lyon
|
2 - 0 |
Olympiakos Piraeus
|
|
26 Sep 21:00
|
AS Roma
|
1 - 1 |
Athletic Bilbao
|
|
26 Sep 21:00
|
Sporting Braga
|
2 - 1 |
Maccabi Tel Aviv
|
La Liga 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
26 Sep 21:00
|
Celta de Vigo
|
0 - 1 |
Atlético Madrid
|
Europa League 3rd round |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
26 Sep 21:36
|
Tottenham Hotspur
|
3 - 0 |
FK Qarabag
|
Ligue 1 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
27 Sep 19:00
|
AJ Auxerre
|
3 - 0 |
Stade Brest 29
|
| 1st goal | Owusu | Geen score | |
Eredivisie 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
27 Sep 20:00
|
Heracles Almelo
|
2 - 1 |
SC Heerenveen
|
Eerste Divisie 8e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
27 Sep 20:00
|
ADO Den Haag
|
1 - 1 |
Jong FC Utrecht
|
|
27 Sep 20:00
|
Excelsior
|
4 - 2 |
Jong AZ
|
|
27 Sep 20:00
|
FC Eindhoven
|
0 - 0 |
Roda JC
|
|
27 Sep 20:00
|
FC Volendam
|
2 - 4 |
VVV-Venlo
|
|
27 Sep 20:00
|
MVV
|
2 - 2 |
TOP Oss
|
Bundesliga 5th round |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
27 Sep 20:30
|
Bor. Dortmund
|
4 - 2 |
VfL Bochum
|
Jupiler Pro League 9e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
27 Sep 20:45
|
Charleroi
|
1 - 1 |
Club Brugge
|
Serie A 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
27 Sep 20:45
|
AC Milan
|
3 - 0 |
Lecce
|
Ligue 1 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
27 Sep 21:00
|
Paris Saint-Germain
|
3 - 1 |
Stade Rennes
|
La Liga 8e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
27 Sep 21:00
|
Real Valladolid
|
1 - 2 |
RCD Mallorca
|
Championship 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
27 Sep 21:00
|
Plymouth Argyle
|
3 - 1 |
Luton Town
|
Premier League 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 13:30
|
Newcastle United
|
1 - 1 |
Manchester City
|
| 1st goal | Gordon | Gvardiol | |
Championship 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 13:30
|
Blackburn Rovers
|
2 - 0 |
Queens Park Rangers
|
|
28 Sep 13:30
|
Derby County
|
2 - 3 |
Norwich City
|
|
28 Sep 13:30
|
Sheffield Wednesday
|
3 - 2 |
West Bromwich Albion
|
Derde Divisie A 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 14:00
|
RKVV DEM
|
0 - 2 |
IJsselmeervogels
|
La Liga 8e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 14:00
|
Getafe CF
|
2 - 0 |
Deportivo Alavés
|
Tweede Divisie 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 14:00
|
Rijnsburgse Boys
|
1 - 2 |
Katwijk
|
Derde Divisie A 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 14:30
|
Excelsior'31
|
0 - 4 |
Rohda Raalte
|
| 1st goal | Geen score | van der Veen | |
|
28 Sep 14:30
|
Harkemase Boys
|
3 - 1 |
SV Huizen
|
|
28 Sep 14:30
|
SC Genemuiden
|
1 - 1 |
HBC
|
Derde Divisie B 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 14:30
|
FC Lisse
|
4 - 1 |
OJC Rosmalen
|
|
28 Sep 14:30
|
Goes
|
2 - 5 |
Kozakken Boys
|
|
28 Sep 14:30
|
HSV Hoek
|
0 - 1 |
UNA
|
|
28 Sep 14:30
|
SteDoCo
|
2 - 1 |
S.V. TOGB
|
Tweede Divisie 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 14:30
|
Barendrecht
|
3 - 2 |
Kon. HFC
|
|
28 Sep 14:30
|
GVVV
|
0 - 0 |
De Treffers
|
| 1st goal | Geen score | Geen score | |
|
28 Sep 14:30
|
Noordwijk
|
1 - 3 |
HHC Hardenberg
|
|
28 Sep 14:30
|
Scheveningen
|
1 - 2 |
ACV
|
Derde Divisie A 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 14:45
|
Ajax (amateurs)
|
1 - 3 |
vv Eemdijk
|
|
28 Sep 15:00
|
Sparta Nijkerk
|
1 - 1 |
DOVO
|
|
28 Sep 15:00
|
Sportlust '46
|
2 - 2 |
DVS '33
|
Derde Divisie B 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 15:00
|
ASWH
|
0 - 1 |
Kloetinge
|
Serie A 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 15:00
|
Udinese
|
2 - 3 |
Internazionale
|
| 1st goal | Kabasele | Frattesi | |
Tweede Divisie 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 15:00
|
Jong Sparta
|
1 - 2 |
ADO '20
|
|
28 Sep 15:00
|
Quick Boys
|
4 - 2 |
Excelsior Maassluis
|
|
28 Sep 15:00
|
Spakenburg
|
1 - 2 |
AFC
|
Bundesliga 5th round |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 15:30
|
RB Leipzig
|
4 - 0 |
FC Augsburg
|
|
28 Sep 15:30
|
SC Freiburg
|
0 - 3 |
FC Sankt Pauli
|
|
28 Sep 15:30
|
Vfl Wolfsburg
|
2 - 2 |
VfB Stuttgart
|
|
28 Sep 15:30
|
1.FSV Mainz 05
|
0 - 2 |
1.FC Heidenheim
|
|
28 Sep 15:30
|
Bor. Mönchengladbach
|
1 - 0 |
1.FC Union Berlin
|
Derde Divisie A 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 15:30
|
TEC
|
0 - 2 |
SV Urk
|
Tweede Divisie 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 15:45
|
Jong Almere City
|
3 - 1 |
RKAV Volendam
|
Jupiler Pro League 9e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 16:00
|
KRC Genk
|
2 - 1 |
KV Mechelen
|
Premier League 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 16:00
|
Arsenal
|
4 - 2 |
Leicester City
|
|
28 Sep 16:00
|
Brentford
|
1 - 1 |
West Ham United
|
|
28 Sep 16:00
|
Chelsea
|
4 - 2 |
Brighton & Hove Albion
|
|
28 Sep 16:00
|
Everton
|
2 - 1 |
Crystal Palace
|
|
28 Sep 16:00
|
Nottingham Forest
|
0 - 1 |
Fulham
|
Championship 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 16:00
|
Leeds United AFC
|
3 - 0 |
Coventry City
|
|
28 Sep 16:00
|
Middlesbrough
|
2 - 0 |
Stoke City
|
|
28 Sep 16:00
|
Millwall
|
3 - 1 |
Preston North End
|
| 1st goal | Honeyman | Storey | |
|
28 Sep 16:00
|
Oxford United FC
|
0 - 0 |
Burnley
|
|
28 Sep 16:00
|
Portsmouth FC
|
0 - 0 |
Sheffield United
|
|
28 Sep 16:00
|
Watford FC
|
2 - 1 |
Sunderland AFC
|
|
28 Sep 16:00
|
Hull City
|
4 - 1 |
Cardiff City
|
La Liga 8e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 16:15
|
Rayo Vallecano
|
1 - 1 |
CD Leganes
|
| 1st goal | Camello | Cruz | |
Eredivisie 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 16:30
|
Willem II
|
0 - 2 |
PSV
|
| 1st goal | Geen score | Pepi | |
Eerste Divisie 8e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 16:30
|
Telstar
|
0 - 0 |
FC Den Bosch
|
Ligue 1 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 17:00
|
RC Lens
|
0 - 0 |
OGC Nice
|
Derde Divisie B 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 18:00
|
Blauw Geel '38
|
4 - 1 |
FC 's-Gravenzande
|
|
28 Sep 18:00
|
Gemert
|
3 - 1 |
VV Smitshoek
|
|
28 Sep 18:00
|
Meerssen
|
1 - 3 |
VVSB
|
| 1st goal | Vankan | van der Sande | |
Serie A 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 18:00
|
Genoa
|
0 - 3 |
Juventus
|
Jupiler Pro League 9e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 18:15
|
Standard Luik
|
1 - 2 |
KVC Westerlo
|
Bundesliga 5th round |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 18:30
|
Bayern München
|
1 - 1 |
Bayer 04 Leverkusen
|
Premier League 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 18:30
|
Wolverhampton W
|
1 - 2 |
Liverpool
|
La Liga 8e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 18:30
|
Real Sociedad
|
3 - 0 |
Valencia CF
|
Eredivisie 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 18:45
|
NEC Nijmegen
|
1 - 1 |
Feyenoord
|
Ligue 1 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 19:00
|
Le Havre
|
0 - 3 |
Lille OSC
|
Jupiler Pro League 9e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 20:45
|
FCV Dender EH
|
1 - 1 |
RSC Anderlecht
|
Serie A 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 20:45
|
Bologna
|
1 - 1 |
Atalanta
|
Eredivisie 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 21:00
|
Sparta Rotterdam
|
1 - 1 |
Fortuna Sittard
|
Ligue 1 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 21:00
|
AS Monaco
|
2 - 1 |
Montpellier HSC
|
La Liga 8e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
28 Sep 21:00
|
CA Osasuna
|
4 - 2 |
FC Barcelona
|
Eredivisie 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 12:15
|
PEC Zwolle
|
1 - 0 |
Almere City FC
|
Serie A 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 12:30
|
Torino
|
2 - 3 |
Lazio Roma
|
Jupiler Pro League 9e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 13:30
|
Royal Antwerp FC
|
Forfeited 5 - 0
|
Beerschot VA
|
| 1st goal | Ondrejka | Geen score | |
Derde Divisie B 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 14:00
|
Quick Den Haag
|
1 - 2 |
FC Rijnvogels
|
La Liga 8e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 14:00
|
Celta de Vigo
|
1 - 1 |
Girona FC
|
Eredivisie 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 14:30
|
FC Groningen
|
0 - 1 |
Go Ahead Eagles
|
|
29 Sep 14:30
|
FC Twente
|
1 - 0 |
NAC Breda
|
Derde Divisie A 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 14:30
|
HSC '21
|
2 - 3 |
USV Hercules
|
Eerste Divisie 8e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 14:30
|
De Graafschap
|
3 - 1 |
Vitesse
|
Ligue 1 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 15:00
|
Toulouse FC
|
1 - 2 |
Olympique Lyon
|
Premier League 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 15:00
|
Ipswich Town
|
2 - 2 |
Aston Villa
|
Serie A 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 15:00
|
Como 1907
|
3 - 2 |
Hellas Verona
|
|
29 Sep 15:00
|
AS Roma
|
2 - 1 |
Venezia FC
|
Bundesliga 5th round |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 15:30
|
Holstein Kiel
|
2 - 4 |
Eintracht Frankfurt
|
| 1st goal | Machino | Marmoush | |
Jupiler Pro League 9e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 16:00
|
Union St. Gilloise
|
3 - 0 |
KV Kortrijk
|
Championship 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 16:00
|
Swansea City
|
1 - 1 |
Bristol City
|
La Liga 8e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 16:15
|
Athletic Bilbao
|
1 - 1 |
Sevilla FC
|
Eredivisie 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 16:45
|
RKC Waalwijk
|
0 - 2 |
Ajax
|
Eerste Divisie 8e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 16:45
|
SC Cambuur
|
1 - 3 |
FC Emmen
|
Ligue 1 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 17:00
|
Angers SCO
|
1 - 3 |
Stade de Reims
|
|
29 Sep 17:00
|
FC Nantes
|
2 - 2 |
AS Saint Etienne
|
Bundesliga 5th round |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 17:30
|
1899 Hoffenheim
|
3 - 4 |
Werder Bremen
|
Premier League 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 17:30
|
Manchester United
|
0 - 3 |
Tottenham Hotspur
|
Serie A 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 18:00
|
Empoli
|
0 - 0 |
Fiorentina
|
Jupiler Pro League 9e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 18:30
|
KAA Gent
|
3 - 0 |
OH Leuven
|
La Liga 8e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 18:30
|
Real Betis
|
1 - 0 |
Espanyol
|
Jupiler Pro League 9e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 19:15
|
Cercle Brugge
|
1 - 1 |
St. Truiden
|
Eredivisie 7e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 20:00
|
AZ
|
1 - 2 |
FC Utrecht
|
Ligue 1 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 20:45
|
RC Strasbourg
|
1 - 0 |
Olympique Marseille
|
Serie A 6e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 20:45
|
Napoli
|
2 - 0 |
AC Monza
|
La Liga 8e ronde |
|||
| Date | Home team | Result | Away team |
|
29 Sep 21:00
|
Atlético Madrid
|
1 - 1 |
Real Madrid
|
| 1st goal | Correa | Militão | |
Statistics
| Competition | Matches | Goals |
|---|---|---|
| Bundesliga | 9 | 35 |
| Championship | 12 | 35 |
| Derde Divisie A | 9 | 29 |
| Derde Divisie B | 9 | 33 |
| Eerste Divisie | 10 | 34 |
| Eredivisie | 9 | 17 |
| Europa League | 18 | 58 |
| Jupiler Pro League | 9 | 26 |
| KNVB Cup | 20 | 60 |
| La Liga | 18 | 41 |
| Ligue 1 | 9 | 25 |
| Premier League | 9 | 30 |
| Serie A | 10 | 33 |
| Tweede Divisie | 9 | 31 |
